Keanu Reeves à propos de ses rôles dans MOPI, POINT BREAK et BILL &TED ( interview de 1990)

En 1990, Keanu Reeves vient tout juste d'avoir 26 ans et le comédien a déjà tourné dans plusieurs films, mais c'est cette année que le jeune homme va réellement éblouir le coeur des dames :). Keanu est à cette époque un aventurier qui suscite l'admiration des grands par sa ardiesse et sa soif de connaissance du monde qui l'entoure. Trois de ses derniers films de l'époque le prouvent entièrement. (interview de 1990).

KEANU REEVES A PROPOS DE " MY OWN PRIVATE IDAHO" :

' Ai-je hésité à faire My own private Idaho parce que je jouais un prostitué homo ? Pas du tout, j'en ai rien à battre de mon image : je suis un acteur je ne fais pas de politique, je n'ai pas d'image à brader. Et puis My Own Private Idaho, ce n'est pas un film sur les homos, c'est un film sur l'amour, la famille....sur l'amour surtout, même si y'a des mecs nus, et des p****, et des saumons qui remontent le courant, et des nuages qui remontent le temps. J'aurais donné n'importe quoi pour être dans ce film-là. Alors....servir une image, la soupe de Hollywood.....à d'autres."

MOPI TRAILER CLIQUEZ ICI. CLICK HERE FOR THE TRAILER


Keanu Reeves n'a pas peur de ses mots, c'est clair, le comédien est un excellent orateur, mais aussi un jeune garçon très provocateur ;)


KEANU A PROPOS DE BILL&TED, son personnage :

" J'aime bien l'esprit, l'énergie de ces deux personnages, Bill et Ted. Ce sont des petits mecs purs, optimistes en fait. des mecs radicaux ! Certaines critiques détestent le film parce que Bill et Ted sont soi-disant des reflets idiots pour la jeunesse, et d'autres trouvent ça bien parce qu'ils ne se droguent pas ! Moi ils me font hurler de rire, ces deux bargeots....Dans ce film ils jouent à la bataille navale avec la 'mort'. Je ne pense pas que ça influencera dangereusement la jeunesse américaine !"

Keanu Reeves aurait choisi ce rôle de Ted pour son 'esprit'.

CLIQUEZ ICI POUR L'INTERVIEW TRES AGREABLE DE KEANU REEVES. Interwiew Keanu for Bill and Ted, click here.

L'acteur a sans doute aussi choisi POINT BREAK pour 'le nom du personnage' :

" Johnny Utah : un nom digne de Sam Shepard, de Walter Hill."

Il est vrai que c'est un 'pseudo' qui lui va à ravir.......


PETITE INTERVIEW SI VOUS CLIQUEZ ICI DE KEANU REEVES ET PATRICK SWAYZE AU JAPON EN 1991. Keanu a le sang .....vif ;)


Le jeune acteur ne savait pas encore s'il allait travailler sur un prochain film. Mais il avait tord car en 1991, Francis Ford Coppola l'engageait dans le superbe DRACULA !! oyé les filles ;)


A BIENTOT ET BON WEEK-END !! oui je sais......il fait froid......

PS : je vous poste dès que possible quelques photos de ces films + celles de Keanu Reeves sur myspace;)

W

Comments

[Melopee]

La reine de la traduction!Salut Wouan!
J'ai bien aimé ta traduction de l'interwiew au sujet de my Own...et ça m'a bien fait rire!
Je vois très bien de quel entretien il s'agit et généralement on trouve une traduction aseptisée, politiquement correcte. Effectivement il dit bien "j'en ai rien à battre" et tout.
Merci de ne pas dénaturer ses propos-ça nous change des traductions habituelles!